Le Conseil d’Édition décidera ou non de la publication en fonction des rapports d’évaluation. Une fois le travail approuvé, on en faira une évaluation technique, en examinant son adaptation aux normes de la revue. Les déficiences observées seront communiquées aux auteurs pour qu’ils y remédient avant de poursuivre le processus d’édition. Dans tous les cas et à tout moment, la Direction Technique de la revue pourra demander aux auteurs de réviser la qualité des images.