I Taller Metodológico sobre Literatura Española, Edición de Textos y Nuevas Tecnologías. El caso de la Épica Medieval y Renacentista

Presentation

"I Taller Metodológico sobre Literatura Española, Edición de Textos y Nuevas Tecnologías. El caso de la Épica Medieval y Renacentista", dirigido por el profesor titular Dr. José Julio Martín Romero (UJA), el catedrático Alberto Montaner Frutos (Universidad de Zaragoza) y la profesora sustitua interina Dra. Mª Aurora García Ruiz (UJA).

La finalidad de este taller es reunir a prestigiosos investigadores y especialistas en la materia. Contamos con la asistencia (confirmada ponente invitado) del profesor Dr. Ioannis Kioridis (Hellenic Open University), así como otros prestigiosos investigadores de las
universidades de Nueva York, Barcelona, Zaragoza, Navarra y Jaén. El objetivo de este I Taller metodológico es dar a conocer los distintos proyectos sobre literatura medieval y áurea, dar difusión a las publicaciones más actuales sobre 1) literatura, 2) edición de textos, 3) aplicación de nuevas tecnologías al estudio de textos manuscritos e impresos. Esta actividad pretende ser multidisciplinar, por ello, los ponentes de esta actividad pertenecen son especialistas de áreas diferentes como: Historia del Arte, Fotografía,
Literatura Española, Literatura Griega, Crítica Textual, etc. Asimismo, se pretenden ofrecer herramientas a los estudiantes para que fortalezcan en sus destrezas lingüísticas.
Quisiéramos dejar constancia de que esta actividad ha sido reconocida como actividad dentro del Programa de Doctorado Interuniversitario de Humanidades.

Descarga aquí el cartel del I Congreso Internacional Taller Metodológico sobre Literatura, Edición de Textos y Nuevas Tecnologías. El caso de la épica medieval y renacentista

  1. Conocer las tecnologías digitales aplicadas al estudio de la poesía narrativa.
  2. Aproximar a los estudiantes a la disciplina de la ecdótica.
  3. Conocer las investigaciones actuales y los proyectos de investigación relacionados con la épica medieval y áurea.
  4. Emplear técnicas y recursos básicos de investigación filológica.
  5. Conocer las técnicas fotográficas para la edición de textos.
  6. Desarrollar capacidades de reflexión lingüística a partir de textos literarios.
  7. Fomentar el trabajo interdisciplinar.
  8. Conocer las influencias entre la literatura griega, latina y española.

  • Alumnos de Grado y Postgrado.
  • Público interesado en la materia.

  • Alumnado de Grado y Posgrado de la Universidad de Jaén interesados en la actividad.
  • Criterio de admisión: según orden de inscripción.

Academic Information

El congreso constará de 15 horas presenciales (clases y conferencias presenciales y virtuales) y 10 horas de trabajo individual (total 25 horas)

  • Duración: tres días (el 29 de marzo, el 1 y 2 de abril de 2019).
  • Lugar de realización: Universidad de Jaén (Salón de Grados, Edificio Zabaleta)

La asistencia a todas las actividades es obligatoria.

Programa Académico

29 DE MARZO DE 2019

Inauguración Directora del Departamento Dra. Águeda Moreno Moreno.

9:00 h Dr. José Julio Martín Romero (Universidad de Jaén) “Los libros de caballerías y la épica renacentista”.

10:00 h Dr. Alberto Montaner Frutos (Universidad de Zaragoza) y Dra. María Aurora García Ruiz (Universidad de Jaén) “El cronotopo épico en acción: viajes e itinerarios”.

11:00 h Dr. Alberto Montaner Frutos (Universidad de Zaragoza) y Dra. María Aurora García Ruiz (Universidad de Jaén) “Taller: De la épica medieval a la épica renacentista”.

11:45 h DESCANSO

12:00 h Dr. Ioannis Kioridis (Hellenic Open University) “Ediciones-traducciones griegas de la épica medieval española y españolas de la épica bizantina: cuestiones metodológicas y nuevas perspectivas”.

13:00 h Dr. Ioannis Kioridis (Hellenic Open University) “Taller: Cómo traducir el CMC al griego”.

1 DE ABRIL DE 2019

9:00 h Dr. David Mañero Lozano (Universidad de Jaén) “Los romances de contexto épico e histórico. Pervivencias orales y edición digital”.

10:00 h Dr. Juan Ramón Muñoz (Universidad de Jaén) “Una aproximación a la Ulixea de Homero, traducida por el secretario Gonzalo Pérez”.

11:00 h Dr. Juan Ramón Muñoz (Universidad de Jaén) “Taller: Gonzálo Pérez, la obsesión por el pulimiento”.

12:00 h Dr. Ricardo Guixà (Universidad de Barcelona) “Técnicas fotográficas de captura y edición digital para la recuperación parcial de textos con problemas de legibilidad”.

13:00 h Dra. María Aurora García Ruiz (Universidad de Jaén) “Estado de la cuestión: de la epopeya medieval a la áurea”.

2 ABRIL DE 2019

9:00 h Dr. Pablo Justel Vicente (Columbia University) “El formulismo del Cantar de mio Cid: de la teoría a la práctica”.

10:00 h Dra. Laura Luque Rodrigo (Universidad de Jaén) y Dra. María Aurora García Ruiz (Universidad de Jaén) “El motivo épico en el arte. Aproximación metodológica a la literatura medieval y renacentista. La literatura como fuente de las artes plásticas”

11:00 h D. Martín Zulaica López (Universidad de Navarra) “La edición crítica de textos de transmisión impresa antigua”

12:00 h Dra. María Aurora García Ruiz (Universidad de Jaén) y Dña. Natalia Soria Ruiz (Universidad de Jaén) “La épica latina como fuente de la épica medieval y renacentista”.

13:00 h DEBATE FINAL Y PUESTA EN COMÚN

  • Fecha de Inicio: 29 de Marzo de 2019
  • Fecha de Fin: 02 de Abril de 2019

Pre-registration and Registration

  • Fecha de Inicio: 19 de Marzo de 2019
  • Fecha de Fin: 30 de Marzo de 2019

Pasos a seguir para realizar preinscripción y automatrícula cursos formación permanente

Solicitud de matrícula

Para realizar la matricula se recomienda utilizar el navegador Chrome desde un ordenador. Si recibe un mensaje de error, envía un correo, incluyendo la captura de pantalla y dados personales (nombre y DNI), a continua [arroba] red [punto] ujaen [punto] es

No solicitadas.