Will I be able to transfer the content of my course from one academic year to the next, so that I don't have to take it again?

There is no problem, it is possible to transfer the content from one academic year to the next.