Will it be possible to create Groups other than the ones that will be loaded from the registration system?

Indeed, you will be able to create the groups or work teams that you consider appropriate, to which the students will be able to register/sign up.