Recuperación y extracción de información monolingüe, multilingüe, distribuida y multimodal