This research project aims at analysing in an exhaustive way the relations between the
English humanist, lawyer and politician Thomas More (1478-1535) and the Universal
monarchy of the first Spanish Habsburgs (Charles I, Philip II, Philip III and Philip IV),
along the sixteenth and seventeenth centuries. We believe that, within the frame of
Anglo-Spanish relations during the period, Thomas More played a role that came to be
decisive in the cultural and geo-political evolution of both communities.
For the present purpose we will analyse a wide corpus of historical and literary texts in
order to fulfil the following targets:
1. To clarify the image of the Spanish Empire and the Spaniards that More
contributed to build in Tudor England. It is through More’s writings (as well as
in those written at his time or shortly after) and his personal relations with
Catherine of Aragon, Charles V or Juan Luis Vives that we intend to show a
writer and a public character that appears to be contradictory: on the one hand,
he admires Spanish culture, its supremacy and its staunch defence of
Catholicism, but also as an Englishman, he sees Spaniards as the Other, both
ethnically and culturally. In this manner, he was taking part in the construction
of identities by opposition (or tactical). Consequently, we will also explore how
this prejudices, affinities and rejections helped to build More’s own identity as
well as England’s.
2. To analyse the impact that More’s thought and life had in Spain, particularly
after his death in 1535, not only as author and scholar (admired by Quevedo, for
example), but also as an icon of religious and political resistance to Protestant
England. When Thomas More was elected chancellor of England (1529), the
Imperial diplomacy of Charles V saw him as a supporter of Queen Catherine
(the Emperor’s aunt) against Henry VIII, who questioned the validity of his
marriage with her. Eventually, the English monarch broke up with Rome,
married again and had More executed. Far beyond simply evincing the
ideological use of Thomas More in the interest of Habsburg Spain, we
endeavour to demonstrate that the appropriation of his thought and memory in
our country was by no means an uncontroverted issue: More’s Erasmian
overtones, some conflicts in Utopia or certain ‘ambiguous’ episodes in his life
deserve to be examined from his perspective.
3. To deepen into the genesis of Thomes More’s idealization, a process that did not
take place only in England or in Peninsular Spain, but particularly in the
Netherlands, a territory which belonged to the Crown of Spain until the Peace of
Westfalia (1648). It was there that the English Catholics (many of which were
More’s relatives and friends) took shelter during the 1540s and 1560s. Also
there, two official biographies of More were composed by authors intimately
associated to these circles. Around this figure (and under the support of the
crown and papacy), a Catholic identity (in the exile and against the Tudors) was
formed. On the other hand, many of these exiles joined the Society of Jesus and
returned secretly to England (some of them after being trained in Spain) in order
to restore Catholicism. Their testimony can be the seed of a corpus made up by
later works (fictional and non-fictional, like the play Sir Thomas More attributed
to Shakespeare in collaboration) that we intend to investigate.