2010s

2019

  • Díaz-Pérez, Francisco Javier. “Translating Humorous Puns in Almodóvar’s Films. A Cognitive-Pragmatic Approach”, Du jeu dans la langue: Traduire le jeu de mots, edited by Frédérique Brisset, Audrey Coussy, Ronald Jenn, Julie Loison-Charles, Septentrion. Presses Universitaires, 2019, pp. 203-220.

  • García Ramírez, Paula. “Poesía nigeriana en lengua inglesa: El legado de Christopher Okigbo”. Licencia Poética, 7, 2019, pp. 61-82.

  • García Ramirez, Paula. "Afropolitismo ¿hacia una conciencia global africana?". Nerter: Revista dedicada a la literatura, el arte y el conocimiento, Nº 30-31, 2019, pp. 30-39.

  • Olivares Merino, Julio A. "El sentido de lo abisal en Insidious: James Wan y Joseph Bishara. Sintaxis y síntesis del horror." Brumal, vol. VI, no. 2, 2019, pp. 283-305.
  • Olivares Merino, Julio A. "El quiasmo como desvelo de la otredad: proyecciones especulares y distorsión de la monstruosidad en Los Otros (2001), de Alejandro Amenábar." The Grove, vol. 26, 2019, pp. 41-70.
  • Valverde, Beatriz & Mark Bosco. “Living on the frontier of Catholicism: Graham Greene’s disloyal conversions”. European Journal of English Studies, vol. 23, no. 1, 2019, pp. 41-55. DOI: 10.1080/13825577.2019.1594143.
  • Valverde, Beatriz. “Scientific and Spiritual Structure of the Realm of Being in Flannery O’Connor and Graham Greene.” English Studies, vol. 100, no. 5, 2019, pp. 552-563. DOI: 10.1080/0013838X.2019.1610239.

2018

  • Estrada López, Lourdes. “Expresiones de lo trágico en el teatro de Angélica Liddell.” Estreno: Cuadernos de teatro español contemporáneo, vol. 44, no. 1, 2018, pp. 90-107.

  • Machado-Jiménez, Almudena. “Sorority without Solidarity: Control in the Patriarchal Utopia of Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale.” Beyond Philology: An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching, vol. 15, no. 3, 2018, pp. 43–65. doi:10.26881/bp.2018.3.02.

  • Ruiz Mas, José. “'Vandals, Foreign and Domestic': Depredadores franceses y españoles del patrimonio artístico español y de la Alhambra según Richard Ford.” Bulletin Hispanique, vol. 120, no. 1, 2018, pp. 87-106.
  • Ruiz Mas, José. “Kate O'Brien's Farewell Spain; or, Spain and the Spanish Civil War as Explained to an English Readership by an Irishwoman.” Forum for Modern Language Studies, vol. 53-54, 2018, pp. 444-462.

  • Sánchez Calle, Pilar. "Writing, Aging and Death in Margaret Atwood's The Door." ES Review: Spanish Journal of English Studies, vol. 39, 2018, pp. 135-156.

  • Rodríguez Cachón, Irene y Beatriz Valverde. “Two voyages, two ways of recounting the trip round the world: Antonio Pigafetta, Richard Hakluyt and The World Encompassed.” Revista Latina de Comunicación Social, vol. 74:, 2018, pp. 879-915. DOI: 10.4185/RLCS-2019-1363en.

  • Valverde, Beatriz and Juan F. Plaza. “Ways of Witnessing: Journalism vs. Fiction in The Quiet American and El pintor de batallas”. Anglia, vol. 136, no. 3, 2018, pp. 430-448. https://doi.org/10.1515/ang-2018-0049.

  • Valverde, Beatriz. “The Ethics of Facing Western Notions in Graham Greene's A Burnt-Out Case.” Interlitteraria vol. 23, no. 2, 2018, pp. 110-123. DOI: https://doi.org/10.12697/IL.2018.23.1.12.

  • Valverde, Beatriz. “If you are afraid, go away and say your prayers": Monsignor Quixote as a Thematic Transposition of Don Quixote.” Bulletin of the Cervantes Society of America, vol. 38, no. 2, 2018, pp. 81-89.

2017

  • Caballero Aceituno, Yolanda. “Literary Education and the Ethics of Expansion: Principles, Processes and Examples.” Interlitteraria, vol. 22, no. 2, 2017, pp. 251-63, DOI: https://doi.org/10.12697/IL.2017.22.2.4

  • Díaz Pérez, Francisco Javier. “The Translation of Humour Based on Culture-Bound Terms in Modern Family. A Cognitive-Pragmatic Approach.” MonTi: Monografías De Traducción e Interpretación, no. 9, 2017, pp. 49–75. doi:10.6035/monti.2017.9.2.

  • López-Peláez Casellas, Jesús “Meaning and trade in some early modern Spanish and English emblems.” Nordic Journal of English Studies, vol. 16-3, 2017, pp. 1-36.

  • López-Peláez Casellas, Jesús “Fashioning identities and building an empire: Thomas Gage’s The English-American (1648) and English Puritan Proto-colonialism.” Miscelánea. A Journal of English and American Studies, vol. 56, 2017, pp. 91-108.
  • López-Peláez Casellas, Jesús “The Politics of Flamenco: La leyenda del tiempo and Ideology.” Popular Music, vol. 36-2, 2017, pp. 196-215.
  • Zunino Garrido, C. “A Note on the Oxford Dictionary of National Biography Entry for George Berkeley (1626/7–1698)”. Notes and Queries, vol. 64, no. 3, 2017, p. 409.
  • Cuadrado, Francisco José, Isabel López Cobo, Beatriz Valverde y David Varona. "Musicalizatech. A Collaborative Music Production Project for Secondary and High School Students". Journal of Music, Technology and Education, vol. 10, no. 1, 2017, pp. 93-116. DOI:10.1386/jmte.10.1.93_1.

2016

  • Olivares Merino, Julio A. “A “Distant Music”: Invoking Phantasmagoria in Joyce's “The Dead”.” Estudios Irlandeses, vol. 11, 2016, pp.132-148.
  • Pulido, Miguel Ángel, Beatriz Valverde & Patricia Melgar. "Modelo dialógico de resolución de conflictos". Padres y maestros, no. 367, 2016: 32-37. https://doi.org/10.14422/pym.i367.y2016.006

  • Zunino Garrido, C. “Henry Peacham’s Affective Rhetoric and the Renaissance ‘Philosophy of Man’ in The Garden of Eloquence (1577, 1593)”. Parergon. Journal of Australian and New Zealand Association for Medieval and Early Modern Studies, vol. 33, no. 3, 2016, pp. 97−119.

2015

  • Díaz-Pérez, Francisco Javier. “From the Other Side of the Looking Glass: A Cognitive-Pragmatic Account of Translating Lewis Carroll.” Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics, 2015, pp. 163–194., doi:10.1007/978-3-319-17948-3_8.

  • López-Peláez Casellas, Jesús “Anthony Sherley’s Spanish Writings and the Global Early Modern.” Journal of World History, vol. 26-3, 2015, pp. 549-579.

  • Valverde-Jiménez, Beatriz. "Civilizing Africa: Livingstone's Inheritance in A Burt-Out Case, by Graham Greene and El sueño del celta, by Mario Vargas Llosa". Alfinge. Revista de filología, no. 27, 2015, pp. 151-162. https://doi.org/10.21071/arf.v0i27.4154

  • Olivares Merino, Eugenio. “Thomas More and Charles V. Part III/III: ‘Such a worthy councellour’.” Moreana, vol. 52, no. 199-200, 2015, pp. 191-236.

  • Zunino Garrido, C. “On the Identity of D. Diego di Padiglia in Thomas Wright’s The Passions of the Mind in General”. Notes and Queries, vol. 62, no. 2, 2015, pp. 222−224.

2014

  • Díaz-Pérez, Francisco Javier. “The Translation of Identity on the Frontera. Sandra Cisneros in Mexican Spanish, Galician and Catalan.” Babel. Revue Internationale De La Traduction / International Journal of Translation, vol. 60, no. 3, 2014, pp. 325–346., doi:10.1075/babel.60.3.04dia.

  • Díaz-Pérez, Francisco Javier. “Relevance Theory and Translation: Translating Puns in Spanish Film Titles into English.” Journal of Pragmatics, vol. 70, 2014, pp. 108–129., doi:10.1016/j.pragma.2014.06.007.

  • Estrada López, Lourdes.“Marginalización secundaria en Quiero vivir mi vida (1931) de Carmen de Burgos.” Letras Femeninas, vol. 40, no. 2, 2014, pp. 217-232.
  • Estrada López, Lourdes. “La potencia de lo falso en Todo sobre mi madre de Pedro Almodóvar.” Hispanic Research Journal, vol. 15, no. 6, 2014, pp. 530-540.
  • Estrada López, Lourdes.“Deconstrucción sexual e intersexualidad en XXY de Lucía Puenzo.” Bulletin of Spanish Studies, vol. 91, no. 3, 2014, pp. 419-443.

2013

  • Díaz-Pérez, Francisco Javier. “The Translation of Wordplay from the Perspective of Relevance Theory: Translating Sexual Puns in Two Shakespearian Tragedies into Galician and Spanish.” Meta, vol. 58, no. 2, 2013, pp. 279–302., doi:10.7202/1024175ar.

  • Zunino Garrido, C. “Ralph Roister Doister’s Mock Helmet”. The Explicator, vol.71, no. 3, 2013, pp. 215−217.

  • Zunino Garrido, C. “A Note on the authorship of the 1678 English Translation of René Rapin’s Reflexions upon Ancient and modern Philosophy”. Notes and Queries, vol. 60, no. 1, 2013, pp. 63−65.

  • López-Peláez Casellas, Jesús “’Strangers at home’: The Textual Construction of the Sherley Brothers”. SEDERI Yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies, vol. 23, 2013, pp. 33-56.

  • Ruiz Mas, José. “El tricornio de la Guardia Civil como símbolo literario en los relatos de viajeros de habla inglesa del siglo XX.” Arbor, vol. 189, no. 760, a024, 2013, pp. 189-760.
  • Valverde, Beatriz. "The Search for Utopia and its Consequences: Political Commitment in Historia de Mayta by Mario Vargas Llosa and The Honorary Consul by Graham Greene". Interlitteraria, vol. 18, no. 1, 2013, pp. 124-138. https://doi.org/10.12697/IL.2013.18.1.09

2011

  • Demetriou, Eroulla. “British and American Travel Accounts of Pilgrimages to Cyprus during the British Occupation.” Modern Greek Studies (Australia and New Zealand), vol. 15, 2011, pp. 220-236.

2010

  • Estrada López, Lourdes. “Transición/TRaNSgresión del cuerpo en Una mala noche la tiene cualquiera.” Revista Hispánica Moderna, vol. 63, no. 2, 2010, pp. 137-151.

  • Nieto García, Jesús M. “‘The Rhythmical Creation of Beauty’: A Metrical Analysis of Three Sonnets by Poe”. Revista de Filología de la Universidad de la Laguna, vol. 28, 2010, pp. 77-94.

  • Ruiz Mas, José. “Juan Valera en los relatos de viajes en la crítica literaria en lengua inglesa a finales del siglo XIX y principios del XX." Hispanic Research Journal, vol. 11, no. 4, 2010, pp. 281-290.